Nesse momento da minha vida, acho que a letra dessa música é bem a minha cara... eu ouvia e entendia um pouco do que ela queria dizer, mas não tudo... então encontrei a tradução completa e aqui está! Beijos a todos...



Breakaway
Kelly Clarkson


Cresci numa cidade pequena
E quando a chuva ia cair
Eu ficava na minha janela
Sonhando com o que poderia ser
E se eu terminasse feliz
Eu rezaria

Tentando ao máximo alcançar...
Mas quando eu tentava falar,
Sentia como se ninguém pudesse me ouvir
Queria fazer parte daqui
Mas algo parecia tão errado aqui
Então eu rezava
Eu poderia me libertar

Eu abrirei minhas asas e aprenderei a voar
Eu farei qualquer coisa para tocar o céu
E farei um desejo, aproveitarei uma chance,
Mudarei e me libertarei
Fora da escuridão em direção ao sol
Mas eu não esquecerei todos os que eu amo
Me arriscarei, aproveitarei uma chance,
Mudarei e me libertarei

Quero sentir a brisa quente
Dormir debaixo de uma palmeira
Sentir o agito do oceano
Embarcar num trem veloz
Viajar num avião a jato
Pra bem longe...
E me libertar

Eu abrirei minhas asas e aprenderei a voar
Eu farei qualquer coisa para tocar o céu
E farei um desejo, aproveitarei uma chance,
Mudarei e me libertarei
Fora da escuridão em direção ao sol
Mas eu não esquecerei todos os que eu amo
Tenho que me arriscar, aproveitar uma chance,
Mudar e me libertar

Predios com centenas de andares
Rodando em portas giratórias
Talvez eu não saiba para onde elas irão me levar, mas
Tenho que continuar, e continuar
Voar, me libertar

Eu abrirei minhas asas e aprenderei a voar
Apesar de não ser fácil lhes dizer adeus
Tenho que me arriscar, aproveitar uma chance,
Mudar e me libertar
Fora da escuridão em direção ao sol
Mas não esquecerei o lugar de onde eu vim
Me arriscarei, aproveitarei uma chance,
Mudar e me libertar
Me libertar